Default implementation of FromExpr[Nil] - Unlifts '{Nil} into Some(Nil) - Otherwise unlifts to None
FromExpr[Nil]
'{Nil}
Some(Nil)
None
